Alfred Jodocus Kwak is de allerleukste en liefste eend ter wereld. Hij zingt graag en maakt veel grappen met zijn adoptievader Henk de Mol. Alfred is niet op zijn snaveltje gevallen. Met vrolijke humor waggelt en kwaakt hij door allerlei spannende avonturen.

Na de dood van zijn moeder vlucht het olifantje Babar naar de stad. Een vriendelijk oud dametje ontfermt zich over hem en brengt hem in aanraking met de verworvenheden van het moderne stadsleven. Na een tijdje besluit Babar terug te keren naar het bos, waar hij trouwt met zijn nichtje Celeste en tot koning van de dieren wordt gekroond.

Bamboe-Lee, Dah-Lin en Slo-Lee: 3 aaibare vrienden die opkomen voor dier en milieu. Hun vijand is de sigaarrokende Ratta Leone. Hij verwoest de natuur voor geld. Gelukkig krijgen onze vrienden hulp van de roze draak Ai Ai. Samen bestrijden ze het rattenkwaad.

Bassie en Adriaan worden verdacht van diefstal van een diamant. Maar de diamant is gestolen door twee boeven die zich vermomd en als clown en acrobaat. Om hun onschuld te bewijzen gaan Bassie en Adriaan op zoek naar de echte dieven.

Een onbekende vraagt Bassie en Adriaan of ze pakjes willen opsporen in Europa. Op hun speurtocht ontdekken ze mooie en interessante plaatsen. Maar ze merken niet dat de Baron, Handige Harry en B100 hen in een hinderlaag willen lokken…

Van griengas gaat iedereen huilen. Daarom willen Bassie en Adriaan de gemene professor die het gas gemaakt heeft opsporen en het griengas onschadelijk maken. Samen met hun nieuwe vriendje, Robin de Robot, komen ze hem al spoedig op het spoor…

Het circus vertrekt, maar zonder Bassie en Adriaan! Ze waren te laat en nu zitten zonder werk. Ze gaan op zoek naar een baantje. Maar ze worden tegengewerkt door een plaaggeest. Een pestkop die alles in het honderd laat lopen.

De Baron wil wraak op Bassie en Adriaan en verstopt een pakje met een bom op Curaçao. Vervolgens lokt hij onze vrienden naar het eiland. Hoewel ze het pakje vinden, gaat een ander ermee vandoor! Weer terug in Nederland wint Bassie opeens een reis naar Amerika…

In ruil voor een gestolen, kostbare kroon willen De Baron, B2 en Vlugge Japie veel geld hebben. Zo lokken ze Bassie en Adriaan in de val. Maar Robin maakt een computerprogramma waarmee Bassie en Adriaan ontsnappen en de boeven vinden. Die slaan op de vlucht…

Op vakantie in Griekenland vindt Bassie in zee een heel bijzondere steen. Bij toeval duiken ook de Baron, B2 en Vlugge Japie op. Bassie en Adriaan doen hun best de boeven in de val te lokken. Maar of dat lukt?

Bassie en Adriaan willen op vakantie naar Benidorm, maar door een misverstand komen ze in het bezit van een sleutel die van een boevenbende is. B1 en B2 moeten van de boevenbaas de sleutel terug krijgen en ze zijn tot alles in staat.

-

Boes is een grote, oer-Hollandse os met een droge kijk op zaken. Hij heeft heel wat te stellen met de dieren die op en om zijn boerderij wonen. Zoals de niet bijster snuggere hond Saffie, of Dolly de schildpad die steeds haar schild verliest.

Conni is een schattig, lief en vrolijk meisje. Elke dag is voor haar één groot avontuur. Of het nu gaat om haar eerste schooldag, een bezoek aan de tandarts, een verhuizing of een feestje met haar familie.

Teet, Flo, Mies, Daaf, Mauli en Hiske zijn zes kinderen van zes jaar oud. Ze wonen in de grote stad. De 6 vrienden zitten bij elkaar in de klas en beleven van alles als de school uit gaat. Kijk wat er gebeurt onderweg naar huis. De een gaat op bezoek bij oma, de ander vindt een portemonnee, of je moet je cavia begraven.

Ver van hier ligt Bluffonië, het land van de Bluffers, Ooit een paradijs met meren, bossen en rivieren. Totdat Clandestino kwam en alles verwoestte en de mensen verjoeg. Niemand durft het tegen Clandestino op te nemen. Behalve de Bluffers…

Deze blije, kleurige onderwaterdiertjes hebben allemaal een snorkel op hun hoofd. Ze wonen in Snorkelland, op de zeebodem. Ga mee met Allstar en zijn vriendjes en neem een duik in de spannendste avonturen. Hou je adem in!

Deze vrolijke zusjes ontdekken de wereld om zich heen, leren over de wolken, over de mist, de regen en de modder, maar ook over appelbloesem in de lente, de speelse eekhoorntjes, het zachte mos en nog veel meer. Ze zijn altijd in voor een pretje!

Dommel is een aardige, dikke, witte hond die bij z’n baasje, de uitvinder Semafoor, woont. Semafoor bedenkt de meest gekke uitvindingen en Dommel moet altijd, dik tegen zijn zin, eraan meehelpen. Soms is hij zelfs het proefkonijn en dat loopt niet altijd even goed af. In de straat wonen ook nog de bemoeizuchtige buurvrouw Mevrouw Beatrix en de twee aardige kinderen Jerry en Bobby. En als Dommel het niet aan de stok krijgt met de kat Balthazar, beleeft hij wel een ander avontuur.

Dibo is een lieve, grote, zachte, paarse draak. Samen met z'n vriendjes woont hij in Knuffelland waar dromen uitkomen. Dibo geeft graag cadeaus en beleeft veel avonturen. Hij is de grote broer waar veel kinderen van dromen.

De blauwe hond Foofur is een blauw hond! Met zijn kleine nichtje Rocki beleeft hij doldwaze avonturen. Foofur en Rocki wonen samen met de honden Louis, Annabel , Fritz-Carlos en zijn vriendinnetje Hazel en met Spinner de kat. Dolle boel!

Vader Jan, moeder Jans, de dochters Karlijn en Catootje en nakomertje Gertje hebben eigenlijk geen introductie nodig. Wie kent ze niet? Met de Rode Kater, Lotje de teckel en Loedertje de Siamese kat. En natuurlijk buurjongetje Jeroen, met p**p aan zijn schoen.

Kikker en zijn vriendjes zijn soms verliefd of bang, maar soms ook verdrietig of onzeker maar vaak ook heel gelukkig. Samen met Eend, Rat, Haas en Varkentje ontdekt Kikker dat het leven in ieder geval veel leuker is als het samen deelt.

Lucky Luke, de cowboy die sneller schiet dan zijn schaduw, trekt ten strijde tegen allerlei misdadigers. De bekendste zijn de 4 Daltons, de broers Joe, William, Jack en Averell kruisen regelmatig zijn pad. Ze zijn altijd bezig met het beroven van een bank of postkoets, maar blinken niet uit in intelligentie. De Daltons belanden regelmatig in de gevangenis waar de niet al te slimme hond Rataplan hen moet bewaken. Lucky Luke ontmoet nog meer bandieten zoals Billy the Kid en Calamity Jane. Rij mee door het Wilde Westen met Lucky Luke en zijn slimme paard Jolly Jumper.

Een ontwapenende en spannende jeugdserie gebaseerd op het klassieke verhaal. De kleine peuter Mowgli wordt na een ongeluk in de jungle van India gevonden en opgevoed door de wolvin Akela. Hij wordt vriendjes met Baloo de beer, Bagheera de panter en het aapje Ruphee.

De 14-jarige jongen Nils Holgersson is een nietsnut die alleen maar kattenkwaad uithaalt en dieren plaagt. Op een dag vangt hij een kabouter, die hem voor straf in een kabouter verandert. Nils ontvlucht als kabouter de boerderij waar hij woont. Samen met de gans Maarten en zijn hamster Kruimel reist hij mee met een groep wilde ganzen onder leiding van Akka naar Lapland. Onderweg beleefd hij spannende avonturen en leert hij enkele belangrijke levenslessen.

Maak kennis met Oscar, een achtjarige jongen. Oscar is nieuwsgierig en reist de wereld rond in een heteluchtballon. Samen met zijn beste vriend Spike de Cactus. Ga mee op avontuur, ontdek de wonderlijke wereld en zie hoe ze vrienden worden met allerlei dieren.

Ovide het vogelbekdier woont met zijn vrienden Polo de straatveger, Peli de winkelier, Dikbuik de kok, Luiaard, en de koala-drieling Ko, A en La op een tropisch eiland, waar zij allerlei avonturen beleven.

Pebble TV presenteert Circus Kristal! Samen met je persoonlijke circus leraar Aschwin leer je op een leuke en leerzame manier circus trucs. Wat dacht je bijvoorbeeld van jongleren, koorddansen of ballon vouwen? Aschwin leert het je allemaal!

Ontmoet een geniale, kleurrijke professor die de gekste machines bouwt. Hij gebruikt bijvoorbeeld een omgebouwde wasmachine om te vliegen. Als hij weer eens met een probleem wordt geconfronteerd, rust hij niet voordat hij een oplossing heeft bedacht.

Tommy, Aura en het kleine witte zeehondje Seabert reizen over de wereld. Ze nemen het op tegen stropers, jagers en handelaars in bedreigde diersoorten. Met zijn drieën weten ze de dieren altijd weer te helpen.

De Star Kids leven op een muzikale planeet in de vorm van een ster. Het is een vrolijke wereld waar de twaalf kids, gebaseerd op de tekens van de dierenriem, samen leven met hun vriendjes. Maar ook met hun vraatzuchtige vijand Momo...

Kom ga mee met Bax de Beer, Pepper de Papegaai en het vrolijke aapje Toby. Ze gaan op avontuur naar het Van Gogh Museum en ontdekken van alles. Ze leren veel over Vincent van Gogh de beroemde schilder. Maak kennis met zijn schilderijen, kleuren en wat de favoriete bloemen van Vincent waren. Ga mee en ontdek de wereld en leer spelenderwijs Engels.

Avonturier en ontdekkingsreiziger Thaddeus Arnold reist met fotojournaliste Charlotte Clancy over de wereld. Ondertussen beleven hun kinderen Peggy, Mike, Laura, de hond Prince en hun vriend Jack hun eigen avonturen…

Laat je betoveren door de magie van de wereldberoemde sprookjes van Hans Christian Andersen. Leef mee met de magische wereld van draken, prinsessen en heksen in een wereld vol goed en kwaad, liefde, geluk en plezier.

Het mysterieuze eiland Kaitangata is een eigen leven gaan leiden na de verdwijning van Shelly Gentry. Om de vrede te bewaren liet de plaatselijke bevolking het eiland daarom met rust. Bouwplannen gooien echter roet in het eten en zorgen dat het eiland ontwaakt. Alleen de dertienjarige Meredith kan het eiland stoppen.

Tijdens het gebruik van een VR-bril belandt de 15-jarige Noah per ongeluk in het jaar 2085. Daar gaat het er niet goed aan toe. Om naar huis te komen heeft hij de hulp van de Nomaden nodig. Het wordt een moeilijke reis, waarbij Noah de toekomst van de planeet kan redden.

Ze draagt een klein gouden theelepeltje om haar hals. Maar op de meest onverwachte momenten wordt ze zelf zo klein als haar theelepeltje – die dan opeens heel groot lijkt. Samen met haar man Bazel, buurmeisje Wendy en de dieren beleeft ze allerlei avonturen.

William Shatner vertelt spannende verhalen aan een groep kinderen. Steeds weer duiken we in zijn fantasiewereld, waar dezelfde groep kinderen de hoofdrol speelt in avonturen vol magie en geheimen.

Wickie woont in het plaatsje Flake, samen met zijn vader Halvar en zijn moeder Ylva. Hij is klein voor zijn leeftijd, niet sterk en eerder bang dan heldhaftig. Maar hij is ook heel slim, en dankzij een gewonnen weddenschap mag hij met zijn vader mee op reis. De andere Vikingen vinden het in eerste instantie maar niets dat Wickie meegaat, maar al snel blijkt dat hij hen vaak uit de problemen zal helpen. En als de slimme Wickie onder zijn neus wrijft, betekent dat meestal dat hij weer een plannetje bedacht heeft.

Wie kent hem niet: Yakari, het kleine dappere Sioux Indiaantje. Hij droomt ervan om groot en moedig te worden. Yakari heeft een speciale gave, hij kan met de dieren praten. Zijn grootste vriend is de mustang Kleine Bliksem. Samen beleven ze spannende en magische avonturen. Rij met ze mee over de prairie en beleef de spannendste avonturen.

In de nacht neemt Pebble TV een kijkje bij de allerliefste dieren. Want wat is nou rustgevender dan kijken naar kittens, puppy’s, vissen, pasgeboren varkentjes, lammetjes, paarden en konijntjes als je niet kunt slapen.

Speciaal voor de allerkleinsten is er de PebbleBox, met de grappige, stoere en avontuurlijke vriendjes Pippa, Pim, Puk en Jip. Samen kijken ze naar korte leerzame programma's zoals Anton, Nijntje, Paz, Penelope, Saari, Tip de Muis, Danny en Daddy en Lars de kleine ijsbeer.

De Nummerland school van professor Aristoto en zijn assistent Infinitie verbergt een groot geheim. De opstandige Melisima en de hebzuchtige juf Zenobia willen daar verandering in brengen en proberen het geheim te ontsluieren.

Wie kent niet het verhaal van Jules Verne over Kapitein Nemo en zijn prachtige onderzeeër, de Nautilus. In deze film maakt hij een gevaarlijke reis met een groep schipbreukelingen. Eén van hen is Bernadette, een jonge vrouw vermomd als een man. Ga mee op dit spannende onderwater avontuur.

IJsbeer Nanu en walrus Seela beleven bijzondere en opwindende avonturen. Samen groeien ze op onder de barre omstandigheden op het topje van de wereld. En het wordt elk jaar moeilijker, omdat hun leefgebied langzaam onder hun voeten wegsmelt…

De vakantie van de 10-jarige Max begint met vervelend nieuws: Zijn vader is ontslagen. Als de moeder van Max vaker van huis is om te werken en zijn vader zichzelf en de situatie compleet verwaarloost, besluit Max dat hij over moet gaan tot actie…

Dag Max vertelt het verhaal van de 13-jarige Max die verplicht met zijn ouders op vakantie moet. Aangekomen op de camping, waar de vergrijzing flink is toegeslagen, ontmoet Max iemand die zijn hele vakantie op zijn kop zet.. .

Het is de 19e eeuw. Nello woont bij zijn opa en kan heel goed tekenen. Er wordt een wedstrijd uitgeschreven voor jonge kunstenaars. Tegelijkertijd gaat de gezondheid van opa achteruit en er is een schuld bij de huisbaas. Kan Nello alle problemen de baas?

Een circusleeuwtje krijgt van zijn vriend Oscar de Medaille voor Moed. Als ze samen een ballontocht maken komen ze in het land van Oz en raken elkaar kwijt. Leeuwtje maakt nieuwe vrienden, ontmoet slechte heksen, maar of het hem lukt Oscar terug te vinden…

Als de hond Dougal tegen een magische draaimolen botst, komt de kwade tovenaar ZeBadDee vrij. Deze wil de wereld in ijs veranderen. Dougal’s baasje komt vast te zitten in de bevroren draaimolen. Met zijn vriendjes gaat Dougal op avontuur om zijn baasje te bevrijden.

Meneer Wilson gaat op een cruisevakantie om even te ontsnappen aan Dennis. Maar helaas, Dennis gaat gezellig met zijn vriendjes en familie mee op de cruise! Aan boord van het schip raakt Dennis bevriend met een zeven jaar oude prinses. Zij is in gevaar omdat een mysterieus figuur vastbesloten is haar land over te nemen! Wanneer ze op het eiland van de prinses zijn, komen Dennis en zijn vrienden in actie.

De kleine veilige school van Ella en haar vrienden moet wijken voor een Formule 1 circuit dat wordt aangelegd door de gemene Meneer Eén, voor zijn zoontje Effie Eén. Om haar school te redden bindt Ella de strijd aan en krijgt daarbij hulp van de mysterieuze Anna.

Peter is niet erg goed in rekenen en besluit dat hij maar beter rock ster kan worden. Ella weet wel hoe ze haar vriend moet helpen om aandacht te krijgen van popster Elvira. Maar daarvoor moet hij eerst een beroemde rocker worden. Dit tot grote ergernis van hun meester.

Emil is een pienter jongetje en een onverbeterlijke deugniet. Eigenlijk probeert Emil behulpzaam te zijn, maar dat loopt bijna altijd fout af. Als straf wordt hij dan in het houthok opgesloten, maar dat vindt hij helemaal niet erg. In het houthok kan hij poppetjes snijden en daar is hij erg handig in! Ida wil ook wel eens in het houthok zitten en poppetjes snijden, maar hoe ze ook haar best doe, het lukt haar niet om stout te zijn.

In deze muzikale komedie beleeft stadsjongen Gustav voor het eerst een zomer op het platteland. Het wordt een zomer om nooit te vergeten met nieuwe vrienden, gekke uitvindingen, een stout jong geitje en niet te vergeten de levende tractor Fergie. Iedereen kijkt vol spanning uit naar de jaarmarkt waar je allerlei prijzen kunt winnen. Gustav en zijn vrienden binden de strijd aan met de sluwe buurvrouw Hilde, die hen voortdurend dwarszit.

Remco is 11 jaar en wil graag voetballer in het Nederlands elftal worden. Zijn vader steunt hem daarin. Maar als zijn vader overlijdt en zijn moeder steun zoekt bij haar vriend Arend, is Remco ten einde raad. Maar dan krijgt hij hulp van de geest van zijn vader.

Ben en zijn kleine zusje Saoirse wonen met hun vader op een kleine eilandje voor de Ierse kust. Nadat hun moeder is verdwenen gaan de kinderen in de stad bij hun oma wonen. Als de kinderen een spoor van magische lichtjes volgen ontdekt Ben dat alle verhalen, die zijn moeder hem vertelde waar zijn. Elfen bestaan echt. Zijn kleine zusje blijkt een selkie te zijn, ze kan zowel de gedaante hebben van een mensenkind als een zeehond. Maar de elfen zijn in gevaar en zijn kleine zusje kan met haar gezang de elfen redden van de uilenheks. Zal het ze lukken de elfen te redden en de weg naar huis te vinden…

De pionierskaravaan houdt halt. “Op deze plek zullen we Daisy Town bouwen!” Jammer genoeg trekt dit stadje in het Wilde Westen zeer snel bandieten en andere slechteriken aan. Om de orde te handhaven doet de gemeente van Daisy Town een beroep op een moedig en eerlijk man, Lucky Luke. De enige man die kan zorgen dat iedereen zich aan de wet houdt.

Als de Dalton broers hun 4200 jaar dwangarbeid uitzitten, vernemen zij “het natuurlijk overlijden” van hun lievelingsoom Henri. In zijn testament laat de oudere man hen zijn hele fortuin na, maar er zijn twee voorwaarden. Als er niet aan de voorwaarden wordt voldaan, zal de hele erfenis gaan naar liefdadigheid. Natuurlijk ontsnappen de broers om hun vreemde opdracht te vervullen, de Daltons zijn weer op pad.

Met de hulp van Jolly Jumper achtervolgt Lucky Luke de vier onvermoeibare Daltons die uit de gevangenis zijn ontsnapt. Zij steken de grens over om aan Lucky Luke te ontsnappen, maar zelfs de hulp van Ma Dalton helpt niet.

Samen met elf andere meisjes woont Madeline in een weeshuis in Parijs. Op een dag komt er een man langs, die beweert haar oom Horst te zijn. Hij wil haar meenemen naar haar familie in Wenen. Madeline vertrouwt de man niet helemaal…

Strandwacht Marco probeert het hart te winnen Lulu. Maar zijn grote rivaal Carlo bouwt een gigantisch aapvormig casino aan het strand. Lulu is helemaal gefascineerd door Carlo. Dan gaat Marco op onderzoek en ontdekt dat Carlo niet deugt…

Tijdens een schoolreisje naar het Louvre probeert Madeline dieven tegen te houden die de Mona Lisa willen stelen. Ze krijgt ten onrechte straf omdat ze zich niet heeft gedragen en wordt naar Londen gestuurd om een echte juffrouw te worden. Daar ontdekt ze een complot om de kroonjuwelen te stelen.

Door de ogen van een zeeschildpadje gaan we op een adembenemende reis onder water. Beleef het betoverende ballet van de manta roggen, ervaar de meedogenloze jacht van de leeuwvis, zwem met dolfijnen en ontmoet de grootste walvis op aarde.

Het feit dat ze klein zijn maakt het er voor de 10-jarige Victor en zijn vriendjes niet gemakkelijker op. Daarbij wonen ze ook nog eens in een dorpje vol strenge volwassenen en zijn ze regelmatig slachtoffer van de lokale pestkop Orla de Kikkerslikker. Wanneer er een circus naar het saaie slaperige stadje komt, wil Victor dolgraag samen met zijn hond optreden. Orla komt echter met een gemeen plan om Victors optreden te verpesten.

Pelle de politiewagen krijgt als opdracht de grootste attractie van een gloednieuw arenden-park in Bodø te beschermen: een zeldzame adelaar en haar ei. Als echter twee dievegges de moederarend stelen, moet Pelle het ei proberen uit te broeden onder zijn motorkap, waardoor de opdracht sterk wordt bemoeilijkt. Dat politieman Richard verliefd wordt op één van de dievegges helpt ook niet.

Bij een zware storm wordt Pelle, het schattige politiewagentje van de stad getroffen door een krachtige stroomstoot. Iedereen vreest het ergste maar Pelle overleefd het en zit tjokvol energie! Dat kan hij wel gebruiken om de strijd aan te gaan met twee criminele broers. Ze tappen al het water uit het bergmeer en verkopen dat voor veel geld. De natuur rond het meer is in gevaar en de bouw van een enorme dam bedreigt de hele stad. Pelle en zijn vriendin de otter Dottie moeten alles uit de kast halen om de hele boel te redden.

Nu Pinokkio al een jaar een jongen van vlees en bloed is, gaat hij stiekem naar het mysterieuze circus. Samen met zijn vriendjes zoekt hij een magische muziekdoos. Maar de kwade Scalawag en de Keizer van de Nacht willen het kleinood ook bemachtigen.

De verlegen Ivan wordt door zijn vader uitgemaakt voor Pudding Tarzan en is op school het mikpunt van pestkoppen. Ondanks zijn inspanningen is Ivan overal de slechtste in. Zijn enige maatje is Lotty, op wie hij stiekem verliefd is. De ontmoeting met een vriendelijke heks komt op een perfect moment en Ivan mag een wens doen. De volgende morgen blijkt Ivan superkrachten te hebben en vindt iedereen hem geweldig. Maar Ivan komt er langzaam achter dat superkracht niet de sleutel is tot het geluk.

Het brutale Raafje veroorzaakt een ramp wanneer hij met zijn zeepkist tegen de voorraadschuur botst, waarin het eten van de dieren in het bos ligt opgeslagen. De winter is in aantocht, maar zonder eten zullen de dieren het erg moeilijk krijgen. Gelukkig organiseren de bevers een zeepkistenrace door het bos waarmee 100 goudstukken zijn te verdienen.

Jim Hawkins, koopman en kapitein van een schip, probeert uit de handen te blijven van Savage, een corrupte Engelse kapitein. De achtervolging leidt tot een onverwachts weerzien, want hij ontmoet Long John Silver en zijn mooie dochter Coral. Dit weerzien brengt zijn schip en bemanning terug naar Schateiland. Wat brengt het eiland nu weer voor verrassingen en zijn John en zijn dochter wel te vertrouwen?

Sabrina krijgt op haar 13de verjaardag van haar excentrieke tantes Miller en Fernetz te horen dat zij, net als de rest van haar familie, een heks is. Ze ontdekt dat de bijbehorende toverkracht best handig is op school.

De gemene koningin is dood en Sneeuwwitje is op weg naar de zeven dwergen. Maar Heer Snoodaard, de broer van de gemene koningin, wil wraak. Hij ontvoert de prins. Sneeuwwitje moet nu samen met de dwergen haar prins zien te bevrijden.

Is je beste vriend een rat, terwijl mensen helemaal niet van ratten houden? Sven wil laten zien dat ratten leuk zijn. Hij doet mee aan de jaarlijkse huisdierenwedstrijd. Maar vlak daarna schrijven de kranten over een grote rattenplaag.

Kijk mee naar het spannende verhaal van Don Diego Vega, een luie jonge aristocraat in Californië, die een geheim leven leidt als Zorro, een mysterieuze gemaskerde wreker en verdediger van de onderdrukten. Zorro verschijnt wanneer men hem het minst verwacht, altijd voorzien van zijn zwaard, zijn snelle paard Tornado, en een goed gevoel voor humor.

Charlie gaat bij de spoorlijn werken en ontmoet Sam. Intussen dwarsboomt opperhoofd MatthoSih het vredesverdrag met de blanken. Opperhoofd Winnetou doorziet zijn plannen. Charlie ontmoet Winnetou en ze worden vrienden voor het leven.